Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
fiche de poste
Arabic translation:
بطاقات تشغيل-بطاقات عمل
Added to glossary by
Randa Farhat
Jun 4, 2004 16:50
19 yrs ago
2 viewers *
French term
fiche de poste
French to Arabic
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
industry
Absence de manuel de procédures et de fiches de poste ;
Proposed translations
(Arabic)
| 2 +1 | بطاقات تشغيل - بطاقات عمل |
Randa Farhat
|
| 5 | بطاقة بريدية / كرت بريدي |
Sabry Hameed
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Randa Farhat
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
Specializes in field
Lebanon
Science, UN agencies, NGOs, Corporations
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
17
French term (edited):
fiches de poste
Selected
بطاقات تشغيل - بطاقات عمل
أعتقد أنها تعني
في غياب كتيّب الإجراءات وبطاقات التشغيل
في غياب كتيّب الإجراءات وبطاقات التشغيل
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Je suis tout à fait d'accord.
Merci infiniment!"
5 mins
Sabry Hameed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Arabic Language Expert
Native in: Arabic
Works in: Persian (Farsi) to Arabic, Urdu to Arabic, Turkish to Arabic, and 2 more.
Related KudoZ points
:
13
بطاقة بريدية / كرت بريدي
بطاقة بريدية / كرت بريدي
Peer comment(s):
| agree |
Saleh Ayyub
3 hrs
|
|
thanks Saleh
|
|
| disagree |
linadia
: Ce n'est pas le bon sens. "Poste" = job. Carte postale = ÈØÇÞÉ ÈÑíÏíÉ
10 hrs
|
Something went wrong...