Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
red de a bordo
Greek translation:
τροφοδοσία ηλεκτρικού ρεύματος στο εσωτερικό του οχήματος
Added to glossary by
Katerina Kallitsi
Jun 4, 2004 10:59
19 yrs ago
Spanish term
Difficult things become easier with us
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, French to Greek, Spanish to Greek, and 24 more.
red de a bordo
Spanish to Greek
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
software manual
Áõôü ôï de a bordo ìïý' ÷åé óðÜóåé ôá íåýñá!!
Comprobar según el esquema de circuitos eléctricos el cable entre la unidad de control para red de a bordo.
Comprobar según el esquema de circuitos eléctricos el cable entre la unidad de control para red de a bordo.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +2 | τροφοδοσία ηλεκτρικού ρεύματος στο εσωτερικό του οχήματος |
sassa
|
| 4 | δίκτυο του οχήματος |
Konstantinos Tsanakas
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
τροφοδοσία ηλεκτρικού ρεύματος στο εσωτερικό του οχήματος
για ηλεκτρικό ρεύμα στο εσωτερικό του αυτοκινήτου.
("δίκτυο ηλεκτρικού ρεύματος" δεν ξέρω κατά πόσο ισχύει για αυτοκίνητα)
suerte..
La nueva Clase SL de Mercedes Benz
Red de a bordo: dos baterías suministran la energía eléctrica necesaria para la nueva Clase SL.
The new Mercedes-Benz SL-Class
Vehicle power supply: two batteries for enhanced reliability
("δίκτυο ηλεκτρικού ρεύματος" δεν ξέρω κατά πόσο ισχύει για αυτοκίνητα)
suerte..
La nueva Clase SL de Mercedes Benz
Red de a bordo: dos baterías suministran la energía eléctrica necesaria para la nueva Clase SL.
The new Mercedes-Benz SL-Class
Vehicle power supply: two batteries for enhanced reliability
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ, Σάσσα"
1 min
Konstantinos Tsanakas
Germany
Germany
Native in Greek
Germany
Certified and sworn translator
Native in: German 
, Greek
Works in: Greek to German, German to Greek, English to Greek, and 5 more.
Related KudoZ points
:
58
δίκτυο του οχήματος
,/
Something went wrong...