This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
May 25, 2004 16:10
20 yrs ago
German term

Tunnelschaltung für die Klimaanlage

German to English Other
Again in a car. Could it be a shaft for the air conditioning system?

Proposed translations

+3
1 hr

A/C control on the cent(e)r(e) [tunnel] console

Schaltung can't be a shaft or a duct. Here it's a panel or a switch to control the A/C. Nowadays it's probably called a user interface... Tunnel refers to the prop shaft tunnel.
Peer comment(s):

agree Cilian O'Tuama : makes sense - Bedienelemente sind am Tunnel anstatt am Armaturenbrett
59 mins
agree Theo Bose
1 hr
agree Dr. Fred Thomson
2 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search