Live-Anwendungen

Russian translation: на практике, в практической работе, применении, реально, в реальности

20:22 Mar 24, 2024
German to Russian translations [PRO]
Marketing - Other / дорожное стро
German term or phrase: Live-Anwendungen
In verschiedenen Live-Anwendungen präsentierte die  Lösungen für die Production Systems ihrer Kunden.

Lösungen für Production Systems der Kunden im Live-Einsatz

Dass die Maschinen und Systeme dabei in den vernetzen Prozessen als so genanntes Production System hochwertige Ergebnisse erzielen, zeigte sich in verschiedenen Live-Anwendungen – u. a. bei der Nutzung von temperaturabgesenktem Asphalt, beim Beton- und Asphalt-Recycling oder in der Bodenstabilisierung.
Aljona Fuhrmann
Belarus
Local time: 21:22
Russian translation:на практике, в практической работе, применении, реально, в реальности
Explanation:
In verschiedenen Live-Anwendungen präsentierte die  Lösungen für die Production Systems ihrer Kunden.
Компания  на практике продемонстрировала решения для производственных систем своих заказчиков.
При выполнении реальных работ компания  представила решения для своих клиентов.

zeigte sich in verschiedenen Live-Anwendungen
было показано / продемонстрировано / представлено / проверено / зарекомендовало себя на различных практических примерах / во время реальных проектов / в ходе практической работы / в рамках выполнения реальных заказов
Selected response from:

Andrej
Local time: 00:22
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4на практике, в практической работе, применении, реально, в реальности
Andrej
3см.
Edgar Hermann


  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
на практике, в практической работе, применении, реально, в реальности


Explanation:
In verschiedenen Live-Anwendungen präsentierte die  Lösungen für die Production Systems ihrer Kunden.
Компания  на практике продемонстрировала решения для производственных систем своих заказчиков.
При выполнении реальных работ компания  представила решения для своих клиентов.

zeigte sich in verschiedenen Live-Anwendungen
было показано / продемонстрировано / представлено / проверено / зарекомендовало себя на различных практических примерах / во время реальных проектов / в ходе практической работы / в рамках выполнения реальных заказов


Andrej
Local time: 00:22
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 220
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
см.


Explanation:
на примере реального оборудования были представлены

Edgar Hermann
Local time: 20:22
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1028
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search