16:27 Jan 14, 2024 |
English to Italian translations [PRO] Forestry / Wood / Timber / Pallet | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 16:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | piano / pannello di rinforzo (del piano / pannello superiore) |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
butted deck board piano / pannello di rinforzo (del piano / pannello superiore) Explanation: non so come tu abbia tradotto deck board = piano / pannello superiore Butted Deck Board – The name given to an inner deck board that is attached to an adjacent deck board during assembly to help strengthen it. These are often used when recycling pallets and pallet parts. https://www.treenpallet.com/services-7 Pallet a piano pieno: il piano superiore del bancale ha le tavole che riempiono completamente o quasi la superficie di appoggio. https://repalnet.eu/abc-del-pallet/ deck board = pannello superiore https://www.mypalletsonline.com/it/pallet-di-cartone-800x120... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.