This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. French to Portuguese
  3. Construction / Civil Engineering

cercles de la cheminée (ici)

08:59 Jan 11, 2024
French to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / travaux lignes aériennes
French term or phrase: cercles de la cheminée (ici)
- Un contrôle avant coulage devra être réalisé
- Les cheminées sont réalisées à l’aide de coques en métal ou en plastique.
- Les éventuelles armatures (ferraillage) doivent être ligaturées entre elles de manière à être solidaire. Les tolérances pour le positionnement des ferraillages sont les suivantes :

Ecartement entre les cercles de la cheminée 0 cm +2 cm
Ecartement entre les treillis de la semelle 0 cm +2 cm
Ecartement entre les treillis inférieur et supérieur de la semelle 0 cm +3 cm
Distance entre les extrémités du treillis supérieur de la semelle et les bords de la fouille 0 cm +10 cm
Magali de Vitry
Local time: 11:11



Discussion entries: 1





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search