HA Pair
Arabic translation: جدار حماية مزدوج بقدرة تشغيل عالية/زوج من جدار الحماية ذو الوفرة العالية/جدار حماية مستمر بدون إنقطاع
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:12 Dec 30, 2023 |
| English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Z-Translations Translator Local time: 15:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
1 hr confidence: 
الإتاحة العالية / توافر عال / عالية التوفر Explanation: - https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/high-availability/ - https://context.reverso.net/الترجمة/الإنجليزية-العربية/high ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| ha pair التوفر الكبير (للمعلومات) الزوجي / التوفر الثنائي العالي (للمعلومات) Explanation: HA: high availability الإتاحة العالية المزدوجة (للمعلومات) الترجمة الحرفية زوج الإتاحة المتوفرة -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2023-12-30 14:50:34 GMT) -------------------------------------------------- أو زوج توفر (المعلومات) بشكل كبير -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2023-12-30 18:39:21 GMT) -------------------------------------------------- الإتاحة العالية المزدوجة المزدوجة أو الإحتياطية للتطبيقات عالية توفر تتطلب مدخلات الطاقة المزدوجة أو الاحتياطية. لتطبيقات التوافر العالية التي تتطلب مدخلات طاقة مزدوجة أو احتياطية https://tr-ex.me/ترجمة/إنجليزي-عربى/high availability#gref |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2جدار حماية مزدوج بقدرة تشغيل عالية/زوج من جدار الحماية ذو الوفرة العالية/مستمر بدون إنقطاع Explanation: HA pair = high availability pair نصيا: زوج وفرة عالية ثنائي ذو وفرة عالية / زوج (حماية ناري) عالي التوفر/ثنائي عالي التوافر/زوج عالي الإتاحة زوج عالي التواجد/عالي التشغيل/مستمر التشغيل/بتشغيل مستمر/بإداء غير متوقف بجدار حماية مزدوج ذو وفرة عالية/زوج من جدار الحماية عالي القابلية التشغيلية جدار الحماية مزدوج مستمر الاداء زوج من جدار الحماية بلا إنقطاع الكلام عن جدار الحماية / الجدار الناري / حائط الحماية من الاختراق فهو زوج / ثنائي / مزدوج وهذا يعطي قابلية تشغيل عالية بدون انقطاع يعني توفير خدمة الحماية النارية بشكل مستمر قابلية التشغيل العالية وبدون انقطاع يسموها وفرة عالية / تواجدية عالية/قدرة تشغيلية عالية مستمرة فيما يخص الخدمة التي يؤديها 'two firewalls are placed in group' High Availability Previous Manage the HSM Deployment Next HA Overview High availability (HA) is a deployment in which two firewalls are placed in a group and their configuration is synchronized to prevent a single point of failure on your network. https://docs.paloaltonetworks.com/pan-os/9-1/pan-os-admin/hi... ما هي الوفرة العالية يستخدم مصطلح الوفرة لوصف الفترة الزمنية التي تتوفر خلالها الخدمة، بالإضافة للوقت المطلوب من قبل النظام للاستجابة لطلبٍ مُرسَل من قبل مستخدم ما. إنّ الوفرة العالية هي جودة النظام أو العنصر الذي يضمن مستوىً عالٍ من الأداء التشغيلي لفترة من الزمن. إن الوفرة العالية أمرٌ هام، تركّز على ضمان امتلاك النظام أو أحد العناصر لقدرة تشغيل عالية في فترة من الزمن https://academy.hsoub.com/devops/cloud-computing/مدخل-إلى-مف... -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2023-12-30 21:22:41 GMT) -------------------------------------------------- From the official website of the same Wildfire device. 'At a minimum, a cluster must have two WildFire appliances configured in a high-availability (HA) pair.' ......... One or two Panorama appliances for centralized cluster management if you choose not to manage the cluster locally. To provide HA, use two Panorama appliances configured as an HA pair. ...... Controller Node—Two controller nodes manage the queuing service and database, WildFire appliance cluster should have a minimum of two nodes configured as a primary controller node and a controller backup node HA pair. https://docs.paloaltonetworks.com/advanced-wildfire/wildfire... Same explanation is available in the Arabic website : https://academy.hsoub.com/devops/cloud-computing/مدخل-إلى-مف... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||