teinture en plein bain
Italian translation: tintura a immersione completa
| 09:44 Dec 29, 2023 |
| French to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: cecilia metta Local time: 20:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +1 | tintura a bagno completo |
| ||
| 2 +1 | tintura a immersione completa |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1tintura a bagno completo Explanation: un suggerimento ma ho trovato un solo riscontro https://www.etsy.com/it/listing/530551986/vera-pelle-di-pesc... -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2023-12-29 11:16:56 GMT) -------------------------------------------------- Ecco la descrizione del prodotto: Vera pelle di pesce Tilapia ● Finitura opaca ● Dimensione media della pelle 28 cm X 10 cm ● Spessore circa 0,8 / 1,0 mm ● Dopo una tintura a bagno completo, la pelle viene lasciata naturale senza l'aggiunta di pigmento. Solo le pelli più belle permettono di ottenere questo articolo dall'aspetto molto naturale ● L'elenco è per una (1) pelle semplice |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 days confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1tintura a immersione completa Explanation: Un'idea |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations