Dec 25, 2023 14:05
4 mos ago
15 viewers *
English term
Business and General Translation
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic, English, and 1 more.
industry awards
English to Arabic
Marketing
IT (Information Technology)
For Y, put in the exciting problem you signed up to solve in the first place. Choose something embedded in your mission, something for which successful leaders win industry awards.
Proposed translations
(Arabic)
| 3 | الجوائز الخاصة بالمجال |
Imane Ben Lakehal
|
| 4 +1 | أحكام/قرارات صادرة من لجان تحكيم بشأن المستحقات العمالية |
Heba Abed
|
| 4 | جوائز المهنة/الصناعة المعلوماتية |
TargamaT team
|
Proposed translations
3 hrs
Imane Ben Lakehal
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Algeria
Welcome to my Humble Profile
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
الجوائز الخاصة بالمجال
مثال: جوائز صناعة المعلوماتية
جوائز الصناعة أو الإنجاز التكنولوجي
جوائز الصناعة أو الإنجاز التكنولوجي
Note from asker:
| Thank you |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
47 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Specializes in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
324
جوائز المهنة/الصناعة المعلوماتية
جوائز المهنة/الصناعة المعلوماتية
Note from asker:
| Thank you |
+1
5 hrs
أحكام/قرارات صادرة من لجان تحكيم بشأن المستحقات العمالية
An industrial award, sometimes known simply as an award, is a ruling in Australia handed down by either the national Fair Work Commission (or its predecessor) or by a state industrial relations commission which grants all wage earners in one industry or occupation the same minimum pay rates and conditions of employment such as leave entitlements, overtime and shift work, as well as other workplace-related conditions. The national awards, with the National Employment Standards, provide a minimum safety net of terms and conditions of employment for all national system employees.[1] The pay rates are often called award wages or award rates.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2023-12-25 19:52:32 GMT)
--------------------------------------------------
أحكام صادرة من لجان تحكيم بشأن المستحقات العمالية
قرارات صادرة من لجان تحكيم بشأن المستحقات العمالية
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2023-12-25 19:52:32 GMT)
--------------------------------------------------
أحكام صادرة من لجان تحكيم بشأن المستحقات العمالية
قرارات صادرة من لجان تحكيم بشأن المستحقات العمالية
Something went wrong...