English to Russian Bus/Financial Finance (general)

Контекст: The Operating Procedures of the Euroclear System

Примеры:
1. The reporting of the status of unexecuted Instructions is based on the available securities balance at the time of positioning of such Instructions.
2. As a general rule, if the positioning is ongoing, we will position Instructions in the order they are received (before taking your priority designations into account).
3. The priority of Instructions to deliver securities which have not yet been successfully positioned may be modified as specified in the Euroclear Documentation.
4. Positioning involves determining whether the following Positioning Conditions have been met in order to allow the execution of the internal Instruction.
5. If full or partial positioning is successful, the internal Instructions will be fully or partially executed during the relevant Processing.
Также встречаются словосочетания "cash positioning|, "securities positioning"

Заранее благодарю за ответ.