Dutch to German Other Education / Pedagogy Zeugnisse / Bescheinigung

Flämischer Text, Secundair Onderwijs

**Kwalifikatiegetuigschrift** van het zesde leerjaar. Secundair onderwijs. Darin bescheinigt die Teilnahmedauer, Ausbildungsform und Fach und Bestätigung, dass vor einer "kwalificatiecommissie een kwalificatieproef werde afgelegd." (Keine Noten). Zuvor habe ich schon die Frage nach der Studiegetuigschrift gestellt.

Getuigschrift hat abhängig vom Zusammenhang im Einzelnen vielerlei präzise Bedeutungen.

Wer hat einen guten Vorschlag?