Nov 3, 2023 14:59
6 mos ago
9 viewers *
German term
Ausflickeinheit
German to Czech
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Automatické stroje
Ausflickeinheit L1.2 Achse Y - Störung FU -> siehe Umrichterdiagnose
Flickaggregat
Flickaggregat
Proposed translations
(Czech)
| 3 | opravárenská jednotka |
Ivan Šimerka
|
Proposed translations
33 mins
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech 
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
40
opravárenská jednotka
opravy hlavně záplatováním, flikovat správně česky
slovník: ausflicken - vyspravit (vadu dřeva), opravit vyzdívku
slovník: ausflicken - vyspravit (vadu dřeva), opravit vyzdívku
Note from asker:
| Děkuji moc za odpověď. Znám "něco zaflikovat", tj. něco vyspravit, "doopravit", jen jsem si nebyla jistá, zda pro to neexistuje nějaký speciální překlad v technických překladech. Ještě jednou moc díky. JJ |
Something went wrong...