Often, the term "slice" is used in Dutch as well. Also, I wonder whether "segmenteren" might work, as a verb for "slabbing".
De basisfunctionaliteit van Cardiametrix is het herkennen van het hart uit radiologische tweedimensionale beelden. De binnen- en buitenkant van de hartwand van de linker onderkamer zijn te
segmenteren uit de beelden en kunnen in drie dimensies worden gereconstrueerd. Hetzelfde geldt voor de kransslagaders en bloedvaten.
...
Cardiametrix bevat verschillende klinische modules die extra functionaliteit bieden bovenop het beeldvormgedeelte. Zo kan de software de kransslagaders uit het beeld
segmenteren en automatisch tonen waar er aderverkalking (calcificatie) optreedt. Bovendien berekent het programma hoe erg de verkalking is. Patiënten screenen voor het risico op een hartinfarct is op deze manier veel eenvoudiger, aldus Piet Candeel, vicepresident van Barco Medical Imaging Systems. ’Een patiënt hoeft immers gewoon in een
multislice CT-scanner te gaan, waarna Cardiametrix de verkalking analyseert op basis van de beelden‘, verklaart Candeel.
https://bits-chips.nl/artikel/barcos-voxar-3d-cardiametrix-a...