self-time-limited
Russian translation: *
| 13:46 Sep 27, 2023 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / surgical microscope | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: hawkwind Russian Federation Local time: 17:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | * |
| ||
| 3 | историческое ограничение во времени |
|
Answers
11 hrs confidence: 
историческое ограничение во времени Explanation: Digital microscopes only appeared in the 1980s - so the literature search will naturally not show anything prior to 1986 (when an early digital microscope was made in Japan). Therefore, the authors didn't stipulate a time period for the literature search. I can't quite place the term in a whole sentence, though. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence:
* Explanation: Технологические особенности цифровых микроскопов предполагают сравнительно недавний срок начала их применения, что позволяет не задавать дополнительно глубину временного поиска публикаций при обзоре литературы http://web.nioch.nsc.ru/library/doc/PubMed_Guide_in_Russian_... https://www.cito-priorov.ru/upload/iblock/f93/py9066ug273idy... Систематический поиск и отбор публикаций выполняются в несколько последовательных этапов: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations