expert secretariat support
Arabic translation: دعم سكرتيري متخصص
| 08:55 Sep 24, 2023 |
| English to Arabic translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: mona elshazly Egypt Local time: 16:24 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
45 mins confidence: 
دعم أمانة الخبراء Explanation: دعم أمانة الخبراء -------------------------------------------------- Note added at 49 mins (2023-09-24 09:44:09 GMT) -------------------------------------------------- https://www.un.org/en/about-us/secretariat https://www.un.org/ar/about-us/secretariat أو دعم الأمانة العامة للخبراء |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
53 mins confidence:
دعم سكرتيري متخصص Explanation: دعم سكرتيري متخصص https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/secretariat/ https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/expert/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
دعم إداري يستند إلى خبرات Explanation: "Expert secretariat support" in this context means providing knowledgeable administrative assistance to Qualification Committees during the acquisition process. This assistance includes expert advice, organizing meetings, and maintaining records to help the committees function effectively. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
دعم إدارى متخصص / دعم ادارى من الخبراء / دعم الامانة العامة للخبراء Explanation: https://www.arabdict.com/en/english-arabic/expert secretaria... expert secretariat support |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations