Glossary entry

Italian term or phrase:

Fossetta presacrale a fondo cieco

English translation:

blind ending sacral dimple

Added to glossary by jajetta
Aug 20, 2023 17:09
9 mos ago
17 viewers *
Italian term

Fossetta presacrale a fondo cieco

Italian to English Medical Medical: Health Care Pediatrics/Neonatology
Esame obiettivo di neonato:

Ano: fossetta presacrale a fondo cieco


Any ideas?

Thanks in advance
Proposed translations (English)
3 +1 blind ending sacral dimple

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

blind ending sacral dimple

A sacral dimple is an indentation or pit in the skin on the lower back that is present at birth in some babies - https://nchmd.org/health-library/articles/con-20377340/
Most are blind ending, just above or within the crease of the buttocks, and do not require investigation or treatment. - https://www.clinicalguidelines.scot.nhs.uk/rhc-for-health-pr...
La fossetta sacrale, chiamata anche fossetta sacro coccigea per la sua posizione, è una rientranza di tipo congenito, che si presenta quindi alla nascita, che il neonato presenta nella zona lombare o sacrale. - https://www.nostrofiglio.it/neonato/cura-e-salute/fossetta-s...
fondo - parte inferior de un cuerpo cóncavo - https://diccionario.reverso.net/espanol-definiciones/un fond...
fossetta - dimple - https://de.pons.com/übersetzung/italienisch-englisch/fossett...
Peer comment(s):

agree dandamesh : blind-ending, hyphenated
1 hr
thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search