1. KudoZ™ Top
2. German Change language

   • English to Spanish
   • Spanish to English
   • English to French
   • German to English
   • English to Italian
   • French to English
   • English to German
   • English to Portuguese
   • Italian to English
   • English to Polish
   • English to Russian
   • German to Italian
   • Polish to English
   • German to French
   • German to Spanish
   • Portuguese to English
   • Russian to English
   • English to Swedish
   • English to Chinese
   • English to Arabic
   • French to German
   • English to Dutch
   • French to Spanish
   • Italian to French
   • English to Romanian
   • Dutch to English
   • English
   • Chinese to English
   • English to Greek
   • Italian to German
   • Swedish to English
   • Spanish to French
   • German to Polish
   • French to Italian
   • German to Russian
   • Spanish to German
   • Italian to Spanish
   • English to Hungarian
   • Japanese to English
   • Romanian to English
   • German to Swedish
   • Greek to English
   • Arabic to English
   • English to Croatian
   • English to Danish
   • German to Portuguese
   • Danish to English
   • English to Japanese
   • Polish to German
   • English to Turkish
   • French to Dutch
   • Spanish to Italian
   • Dutch to German
   • Spanish to Portuguese
   • Norwegian to English
   • Dutch to French
   • English to Bulgarian
   • English to Malay
   • German to Dutch
   • English to Indonesian
   • English to Norwegian
   • Croatian to English
   • French to Portuguese
   • Portuguese to Spanish
   • Russian to German
   • Hungarian to English
   • English to Lithuanian
   • Turkish to English
   • Dutch to Italian
   • Portuguese to French
   • English to Czech
   • English to Serbo-Croat
   • Spanish to Russian
   • English to Serbian
   • German to Romanian
   • English to Hebrew
   • Indonesian to English
   • Latin to English
   • English to Hindi
   • German to Croatian
   • German to Danish
   • English to Latvian
   • Portuguese to German
   • German to Greek
   • Russian to Spanish
   • English to Finnish
   • French to Polish
   • French to Russian
   • Bulgarian to English
   • German to Hungarian
   • French to Greek
   • English to Ukrainian
   • English to Bosnian
   • Dutch to Spanish
   • Danish to Swedish
   • Serbian to English
   • French to Romanian
   • Catalan to English
   • Czech to English
   • English to Slovak
   • English to Albanian
   • English to Latin
   • Romanian to German
   • Hebrew to English
   • Spanish to Dutch
   • Serbo-Croat to English
   • Spanish to Polish
   • French
   • Russian to Italian
   • Italian to Portuguese
   • Finnish to English
   • Italian to Romanian
   • Italian to Dutch
   • Russian to French
   • Italian to Russian
   • German to Turkish
   • Bosnian to English
   • Malay to English
   • English to Urdu
   • Flemish to English
   • Swedish to Danish
   • Polish to Russian
   • Lithuanian to English
   • Hindi to English
   • Italian to Swedish
   • Portuguese to Italian
   • French to Swedish
3. Poetry & Literature Change Discipline

   • Accounting
   • Advertising / Public Relations
   • Aerospace / Aviation / Space
   • Agriculture
   • Anthropology
   • Archaeology
   • Architecture
   • Art, Arts & Crafts, Painting
   • Astronomy & Space
   • Automation & Robotics
   • Automotive / Cars & Trucks
   • Biology (-tech,-chem,micro-)
   • Blockchain/Cryptocurrencies
   • Botany
   • Business/Commerce (general)
   • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
   • Chemistry; Chem Sci/Eng
   • Cinema, Film, TV, Drama
   • Computers (general)
   • Computers: Hardware
   • Computers: Software
   • Computers: Systems, Networks
   • Construction / Civil Engineering
   • Cooking / Culinary
   • Cosmetics, Beauty
   • Economics
   • Education / Pedagogy
   • Electronics / Elect Eng
   • Energy / Power Generation
   • Engineering (general)
   • Engineering: Industrial
   • Environment & Ecology
   • Esoteric practices
   • Finance (general)
   • Fisheries
   • Folklore
   • Food & Drink
   • Forestry / Wood / Timber
   • Furniture / Household Appliances
   • Games / Video Games / Gaming / Casino
   • Genealogy
   • General / Conversation / Greetings / Letters
   • Genetics
   • Geography
   • Geology
   • Government / Politics
   • History
   • Human Resources
   • Idioms / Maxims / Sayings
   • Insurance
   • International Org/Dev/Coop
   • Internet, e-Commerce
   • Investment / Securities
   • IT (Information Technology)
   • Journalism
   • Law (general)
   • Law: Contract(s)
   • Law: Patents, Trademarks, Copyright
   • Law: Taxation & Customs
   • Linguistics
   • Livestock / Animal Husbandry
   • Management
   • Manufacturing
   • Marketing / Market Research
   • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
   • Mathematics & Statistics
   • Mechanics / Mech Engineering
   • Media / Multimedia
   • Medical (general)
   • Medical: Cardiology
   • Medical: Dentistry
   • Medical: Health Care
   • Medical: Instruments
   • Medical: Oncology
   • Medical: Pharmaceuticals
   • Metallurgy / Casting
   • Meteorology
   • Metrology
   • Military / Defense
   • Mining & Minerals / Gems
   • Music
   • Names (personal, company)
   • Nuclear Eng/Sci
   • Nutrition
   • Other
   • Paper / Paper Manufacturing
   • Patents
   • Petroleum Eng/Sci
   • Philosophy
   • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
   • Physics
   • Printing & Publishing
   • Psychology
   • Real Estate
   • Religion
   • Retail
   • Safety
   • SAP
   • Science (general)
   • Ships, Sailing, Maritime
   • Slang
   • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
   • Sports / Fitness / Recreation
   • Surveying
   • Telecom(munications)
   • Textiles / Clothing / Fashion
   • Tourism & Travel
   • Transport / Transportation / Shipping
   • Wine / Oenology / Viticulture
   • Zoology

Sie gehörten zu ihrem engstem Freundeskreis

German translation: Sie gehörten zu ihrem engsten Freundeskreis

17:35 Aug 7, 2023

German language (monolingual) [Non-PRO] Art/Literary - Poetry & Literature
German term or phrase: Sie gehörten zu ihrem engstem Freundeskreis Moin, Ich habe den Satz so oft laut ausgesprochen, dass sich mittlerweile beides absolut sinnig anhört. Könnte mir jemand bitte bestätigen, ob es heißt: Sie gehörten zu ihrem engstem Freundeskreis oder Sie gehörten zu ihrem engsten Freundeskreis Danke im Voraus!	BCNHAM KudoZ activity Questions: 6 (none open) Answers: 0 Germany Local time: 07:38
Selected answer:Sie gehörten zu ihrem engsten Freundeskreis Explanation: Adjektivdeklination bestimmter Artikel Erklärung Beispiele DeutschAkademie https://www.deutschakademie.de › english › nach-thema - Die Adjektivendung ist beim bestimmten Artikel von Dativ und Genitiv immer -en. - Diese Endungen haben die Adjektive auch nach dieser, jeder (im Plural: alle) ...	Selected response from: Geneviève von Levetzow Local time: 07:38
Grading comment Selected automatically based on peer agreement. 4 KudoZ points were awarded for this answer

SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
5 +5	Sie gehörten zu ihrem engsten Freundeskreis	Geneviève von Levetzow
3 -4	Sie gehörten zu ihrem engstem Freundeskreis	Sakshi Garg

Discussion entries: 2
Thayenga Germany Dativ 11:24 Aug 9, 2023  Ein doppelter Dativ ist nie korrekt. :) Sonja Köppen Germany Zweiteres 17:41 Aug 7, 2023  "Sie gehörten zu ihrem engsten Freundeskreis" Automatic update in 00:

  

Answers

53 mins   confidence: peer agreement (net): +5

Sie gehörten zu ihrem engsten Freundeskreis Sie gehörten zu ihrem engsten Freundeskreis Explanation: Adjektivdeklination bestimmter Artikel Erklärung Beispiele DeutschAkademie https://www.deutschakademie.de › english › nach-thema - Die Adjektivendung ist beim bestimmten Artikel von Dativ und Genitiv immer -en. - Diese Endungen haben die Adjektive auch nach dieser, jeder (im Plural: alle) ...	Geneviève von Levetzow Local time: 07:38 Native speaker of: German, French
Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) agree  Zea_Mays 14 hrs   -> Vielen Dank agree  Britta Norris 15 hrs   -> Vielen Dank agree  Claire Bourneton-Gerlach 1 day 1 hr agree  Johanna Timm, PhD 1 day 1 hr agree  Schtroumpf: Salut Geneviève ! 8 days   -> Danke den Damen:)
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: peer agreement (net): -4

Sie gehörten zu ihrem engstem Freundeskreis Explanation: Könnte dieser Ausdruck auch eine tiefe Bindung, Vertrauen oder Intimität implizieren, die in der Gruppe geteilt wird. Es könnte bedeuten, dass diese Personen eine bedeutende Rolle im Leben der Figur spielten, vielleicht ihre Entscheidungen, Emotionen oder Erfahrungen beeinflussten.	Sakshi Garg India Local time: 11:08 Native speaker of: English, French
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) disagree  Zea_Mays: wrong grammar and meaningless explanation 9 hrs disagree  Britta Norris: Grammatically incorrect. 10 hrs disagree  Claire Bourneton-Gerlach: Falsch. Und das haben Sie (wieder mal) nicht selber formuliert. KI. 20 hrs disagree  Schtroumpf: Help!! Was soll eine solche Antwort, wenn man nicht mal die Frage versteht? 8 days
Login to enter a peer comment (or grade)