découpe de côtes
| 12:29 Jul 19, 2023 |
|
| French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 -1 | [Vorrichtung zum] Entfernen einzelner Rippen/Entfernen von Rippen |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
20 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1[Vorrichtung zum] Entfernen einzelner Rippen/Entfernen von Rippen Explanation: EP 1 761 131 B1 European Patent Office https://data.epo.org › rest › patents › document Sep 17, 2008 — [0024] Die Steuerung, der Motor und die Transporteinrichtung zum Transportieren und ... la pièce et déplace l'élément de découpe de côtes. VORRICHTUNG ZUM ENTFERNEN DER RIPPEN AUS EINEM STÜCK EINES SCHLACHTTIERES DEVICE FOR REMOVING THE RIBS FROM A PIECE OF A SLAUGHTER ANIMAL DISPOSITIF PERMETTANT DE RETIRER LES COTES D’UNE PIECE D’UN ANIMAL DEBOUCHERIE Grande machine de découpe d'os électrique commerciale ... AliExpress https://fr.aliexpress.com › item Machine électrique de découpe d'os de viande, coupe-poisson, machine de découpe de côtes. Détails rapides: Mode:SA650A. Puissance: 1500w. Extrusion de gaines annelées = Extrusionsanlage für PVC-Schläuche -------------------------------------------------- Note added at 21 perc (2023-07-19 12:51:18 GMT) -------------------------------------------------- découpe à chaud, découpe à froid standard = Kalt- und Heißschneiden -------------------------------------------------- Note added at 23 perc (2023-07-19 12:53:34 GMT) -------------------------------------------------- https://data.epo.org/publication-server/document?iDocId=3260... -------------------------------------------------- Note added at 26 perc (2023-07-19 12:56:22 GMT) -------------------------------------------------- FDS: Fiches de Données de Sécurité (FDS) - Sicherheitsdatenblätter (SDB) -------------------------------------------------- Note added at 29 perc (2023-07-19 12:59:21 GMT) -------------------------------------------------- "Produktionsgeräte eines Automobilzulieferers" - those machines for PVC extrusion has nothing in common with automotive supply, is he performing as an agent? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations