Side Cutting surgical burr
Latvian translation: sānu griešanas ķirurģiskais urbis
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:54 Jul 11, 2023 |
| English to Latvian translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry / implanti | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Erzsébet Czopyk Hungary Local time: 04:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Side Cutting ķirurģiskais urbis |
| ||
| 4 | sānu griešanas ķirurģiskais urbis |
|
Answers
1 hr confidence: 
Side Cutting ķirurģiskais urbis Explanation: A side cutting surgical burr is a specialized medical tool used in surgical procedures. It is a rotary cutting instrument that is commonly used in orthopedic, neurosurgical, and otolaryngological procedures. The burr is typically made of high-speed steel or diamond-coated materials, which allow it to cut through bone, teeth, or other hard tissues. The term "side cutting" refers to the design of the burr, which features cutting surfaces located on the sides of the instrument, rather than at the tip. This design allows for efficient and controlled cutting of bone or other tissues, minimizing the risk of damage to surrounding structures. Side cutting surgical burrs are often used in procedures such as craniotomies (surgical opening of the skull), removal of bone tumors, or dental surgeries involving the shaping or removal of tooth structure. They are typically attached to a rotary handpiece or power tool, such as a surgical drill, which provides the necessary rotational motion for the burr to cut through the targeted tissue. This text is already translated on the OMEGA surgical instruments web-site. I included link in English and Latvian under Online references tab. English: This Side Cutting surgical burr is an excellent replacement for the Conmed Linvatec 5091-201 surgical bur. Latvian: Šis Side Cutting ķirurģiskais urbis lieliski aizstāj Conmed Linvatec 5091-201 ķirurģisko urbi. https://www.omegasurgical.com/product/side-cutting-bur-straight-1-0-mm-6-flute-carbide-straight-shaft-s557-51/ https://lv.omegasurgical.com/bur-tips/s%C4%81nu-grie%C5%A1anas-urbis/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence: 
| side cutting surgical burr sānu griešanas ķirurģiskais urbis Explanation: I would translate side cutting, it is just an addition to the answer of the distinguished colleague from Terratra OÜ. If side cutting is not a part of the brand name ( and I think it is not), then why not? -------------------------------------------------- Note added at 13 óra (2023-07-12 10:41:45 GMT) -------------------------------------------------- Sānu griešanas urbis, konusveida 2.0 MM 6, karbīda vidēja ... Omega Surgical Instruments https://lv.omegasurgical.com › side-... Ķirurģiskos sānu griešanas urbjus var izmantot dažādās operācijās, kur nepieciešama sānu griešana. Sānu griešanas urbji var būt taisni vai konusveida atkarībā ... Sānu griešana - Side Cutting Archives https://lv.omegasurgical.com › sānu... Sānu griešana. Uz sākumu / stipendija / Side Cutting. Izpārdošana! Osteomed 455-3703 #703 Burreplacement burre Omega 703-60-01 ... Griešanas un slīpēšanas aprīkojums Hilti https://www.hilti.com › medias › sys_master › p... Dēļu un brusu ar biezumu līdz 70 mm galu un sānu griešana. ▫ Plākšņu materiālu piegriešana. ▫ Plastmasas izstrādājumu un PVC griešana. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations