tool sag

15:33 Jun 26, 2023
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: tool sag
About the leveling of machinery

Tool Sag and Soft Foot
Assuming tool sag of –0.004”
Susceptible to Tool Sag and inconsistent readings
Solen Fillatre
France
Local time: 07:07


Summary of answers provided
4affaissement de l'outil
Helena Dudarets


Discussion entries: 1





  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
affaissement de l'outil


Explanation:
Peut-être traduit par "affaissement de l'outil", ("tool sag") est généralement utilisé pour décrire l'affaissement ou la déformation d'un outil dans le cadre de son utilisation, en particulier lorsqu'il est soumis à des forces ou à des contraintes.

Example sentence(s):
  • Le technicien a constaté un affaissement de l'outil pendant l'usinage, ce qui a compromis la précision des pièces produites.
  • L'opérateur a dû effectuer des ajustements fréquents en raison de l'affaissement de l'outil, afin de maintenir les tolérances requises lors de la production en série.
Helena Dudarets
France
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search