Jun 11, 2023 09:16
12 mos ago
8 viewers *
English term
Romania
Translation and proofreading
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, English to Romanian
throat latch
English to Romanian
Science
Manufacturing
Release trigger and solid throat latch
Changed hook style, throat latch was bending
Throat latch for a hook - crane operations
Changed hook style, throat latch was bending
Throat latch for a hook - crane operations
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | siguranță (pentru lant) |
Cristina Ciublan
|
| 4 | dispozitiv de autoblocare/siguranță |
Iulia Parvu
|
Proposed translations
5 mins
Cristina Ciublan
Native in Romanian
Proper meaning and proper service
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulțumesc!"
5 mins
Iulia Parvu
United Kingdom
United Kingdom
Native in Romanian
Works in field
United Kingdom
Translation, transcreation, localization
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Spanish to Romanian
Related KudoZ points
:
24
Something went wrong...