Glossary entry

English term or phrase:

Soft Foot reading

Arabic translation:

قراءة تحليل الاهتزازات

Added to glossary by Amany Zakaria
Jun 10, 2023 07:16
13 mos ago
11 viewers *
English term

Soft Foot reading

English to Arabic Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

قراءة تحليل الاهتزازات

قراءة تحليل الاهتزازات
Peer comment(s):

agree Z-Translations Translator : وكذلك بالامكان التفصيل بالقول : قراءة (قياس وتحليل) عدم ثبات الارجل (الارجل الرخوة) المسببة للاهتزازات ، هذه تسمى الارجل وحتى لو استعمل لها مصطلح القدم فهي ارجل المحرك والمضخة يجب ان تكون مثبتة بشكل متساوي مع بعضها والقراءة هنا تعني قياس واختبار وتحليل
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "شكرا"
+1
10 hrs

قراءة/قياس/تقدير القدم غير الثابتة/المستقرة

In the context of industrial machinery, "soft foot" refers to an undesirable condition where one or more of the machine's feet (support points) are not properly leveled or have irregularities. This can result in an uneven distribution of load and stress on the machine, leading to issues such as misalignment, increased vibration, and potential damage to the equipment.

The term "soft" in this case does not imply that the foot or support point is physically soft or pliable. Instead, it describes the undesirable characteristic of the foot not providing a firm and stable support for the machine. The term "reading" refers to the measurement or assessment being performed to determine the presence or severity of soft foot.
Note from asker:
شكرا
Peer comment(s):

agree Hani Hassaan
6 hrs
مرور كريم
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search