valvola di parzializzazione
English translation: trip-throttle valve
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:25 Jun 9, 2023 |
| Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sakshi Garg India Local time: 21:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | flow control valve / flow restrictor valve |
| ||
| 3 | throttling valve |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
throttling valve Explanation: https://whatispiping.com/throttling-valve/ -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2023-06-09 13:38:07 GMT) -------------------------------------------------- You can also refer to this link as the similar term is being used here: https://www.proz.com/kudoz/italian-to-english/automation-rob... -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2023-06-09 13:40:07 GMT) -------------------------------------------------- And this link as well: https://www.proz.com/kudoz/english-to-italian/chemistry;-che... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 days 23 hrs confidence:
flow control valve / flow restrictor valve Explanation: Più in generale, per valvola parzializzatrice si intende anche un qualunque tipo di valvola strutturata in modo da modificare la direzione di afflusso di un fluido al variare delle condizioni operative (come ad esempio la pressione del fluido) di un circuito idraulico o pneumatico, o dietro comando di un interruttore o di un'unità di controllo che ne supervisiona il funzionamento, il più delle volte in modo da ottimizzare il funzionamento e il rendimento del circuito in presenza di una richiesta di prestazioni particolarmente ridotta. https://it.wikipedia.org/wiki/Valvola_parzializzatrice https://www.fluidpress.it/en/parts-in-body/flow-control-valv... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations