Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 21 deu>ita Hinterfüllen riempimento pro closed ok
- Mar 9 deu>ita Dübeln (nel contesto) tasselli pro just_closed no
4 Mar 9 deu>ita Eternitstreifen strisce in fibrocemento pro closed ok
4 Mar 6 deu>ita versichern ancorare pro closed ok
- Feb 22 deu>ita Trimetallkatalysatoren catalizzatori con rivestimento trimetallico pro closed ok
4 Feb 22 deu>ita Ein- und Anbau von Teilen installazione e montaggio di componenti pro closed ok
4 Jan 4 eng>ita Linear translation stage guida lineare (motorizzata) pro closed ok
4 Dec 28 '23 deu>ita geklickte Schweissschiene barre di sigillatura (inserite) a scatto pro closed ok
3 Nov 7 '23 eng>ita gateman guardiano / custode pro closed ok
4 Aug 21 '23 deu>ita Leiterplattensteckverbinder Connettori scheda pro closed ok
4 Jul 15 '23 deu>ita PWR invertitore a modulazione di ampiezza d'impulso pro closed ok
- Jul 14 '23 deu>ita übernommen werden applicati pro closed ok
- Jun 22 '23 eng>ita soil mechanics survey indagine della meccanica del suolo pro closed no
4 Jun 21 '23 eng>ita Free-cooling operation sono dotati di sistema free-cooling / di raffreddamento libero pro closed ok
4 Jun 14 '23 ita>eng lucido glossy pro closed ok
- Jun 9 '23 ita>eng valvola di parzializzazione flow control valve / flow restrictor valve pro closed ok
- Jun 8 '23 ita>eng condotto di uscita air oulet pro closed ok
4 Jun 6 '23 deu>ita Umherschwingen oscillazione incontrollata / movimento oscillatorio incontrollato (effetto pendolo) pro closed ok
4 Jun 1 '23 ita>eng paletta (dell'arcione) cantle pro closed ok
4 May 20 '23 eng>ita scissor-style plumbing tubazione a forbice pro closed ok
2 May 18 '23 ita>eng MECCANICA LATO RISCONTRO opposite side mechanism(s) pro closed ok
4 May 15 '23 eng>ita whip plumbing tubi flessibili a frusta pro closed ok
1 May 11 '23 eng>ita driving hot water outlet uscita acqua calda di alimentazione pro closed ok
4 Apr 4 '23 eng>ita Valley electricity fascia oraria più economica / bassa pro closed ok
4 Mar 23 '23 deu>ita Kernschmelzanlage impianto di fusione anime in metallo pro closed ok
4 Mar 18 '23 eng>ita feature apertura / foro pro closed ok
- Mar 3 '23 deu>ita Folgesatzbetrieb modalità (di funzionamento) continua pro closed ok
4 Jan 24 '23 deu>ita kinematisch zugeordnet associati/collegati cinematicamente pro closed ok
4 Jan 1 '23 eng>ita Lock-a-matic stitch punto di chiusura automatico pro closed ok
- Dec 6 '22 deu>ita geckrakt crack / cristal crack / cristallo crack pro closed ok
- Dec 1 '22 ita>eng che si ottiene solo dopo il raggiungimento del finecorsa This is only achieved once the (blind) end stop is reached pro closed ok
4 Dec 1 '22 ita>eng TOLLERANZE E CONFORMITÀ tolerances and compliance verification pro closed ok
4 Nov 29 '22 deu>ita Messerstange barra di taglio pro closed ok
- Oct 25 '22 eng>ita fail clockwise orientation con senso di chiusura orario pro closed ok
4 Oct 14 '22 eng>ita case tamper dispositivo/allarme antimanomissione pro closed ok
- Sep 17 '22 eng>ita under which member it will sit il membro a cui / al quale spetta / spetterà pro just_closed no
- Aug 26 '22 eng>ita pressure demand supplied-air respirator respiratore ad adduzione di aria compressa a flusso continuo pro closed ok
4 Aug 22 '22 deu>ita Resist resist (fotoresist ...) pro closed ok
3 Jul 28 '22 eng>ita tenting copertura (antincendio) pro closed ok
- Jun 29 '22 deu>ita Gütespanplatte pannello nobilitato pro closed ok
4 Jun 29 '22 eng>ita spoilage rate tasso di deterioramento pro closed ok
4 Jun 26 '22 deu>ita Rumpf corpo principale (della macchina) pro closed ok
4 Jun 25 '22 deu>ita Kugelumlaufspindel vite a ricircolo di sfere pro closed ok
4 Jun 25 '22 deu>ita High-End CNC Bereich settore (delle applicazioni) / tecnologia CNC high-end pro closed ok
3 Jun 8 '22 eng>ita Tabcordion Interaction interazione (di) tab e pannello a soffietto/accordion pro closed ok
- May 12 '22 deu>ita ein Alarm ansteht è presente / in attesa un allarme pro closed ok
4 Apr 11 '22 eng>ita vaned piston pistone compartimentato pro closed ok
4 Apr 8 '22 eng>ita Rout fresare / contornare pro closed ok
1 Apr 6 '22 eng>ita detergent and drying agent equipment attrezzatura (di collegamento) per detergente / detersivo e (agente) asciugante pro closed ok
4 Mar 29 '22 deu>ita Eingreifen infilare le mani / intervenire con le mani pro closed ok
Asked | Open questions | Answered