This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
constitutional infirmity
Accession number
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 2, 2023 12:54
12 mos ago
11 viewers *
English term

Oxy-hydrogen lime light

English to Spanish Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng
https://www.google.es/books/edition/THE_JOURNAL_AND_TRANSACT...
Proposed translations (Spanish)
4 luz de oxihidrógeno o de Drummond
4 luz de óxido de calcio con oxígeno e hidrógeno
3 Luz de calcio Oxi-Hidrógeno

Proposed translations

12 mins

luz de oxihidrógeno o de Drummond

Limelight is luz de calcio.
Reference:

https://www.rolscience.net/2019/10/datos-y-curiosidades-sobre-el-calcio.html

Something went wrong...
15 hrs

Luz de calcio Oxi-Hidrógeno

Interesantísimo el artículo. Lo leí completo.
Normalmente la Luz De Drummond utiliza gas de coque como combustible y oxígeno como comburente. Estudian la viabilidqd de sustituir el gas normal por hidrógeno para proyectar lo que hoy llamaríamos diapositivas con una luz más potente.
Efectivamente es una "Luz de Calcio" en la cual se sustituye el gas normal por Hidrógeno.

https://cienciabit.com/wp51/blog/2019/05/30/luz-de-calcio-ex...
" La luz de calcio se utilizaba en el siglo XIX para la iluminación de espectáculos como el teatro. Calentaban un trozo de cal (lime)"...
Something went wrong...
17 hrs

luz de óxido de calcio con oxígeno e hidrógeno

Just another alternative. Cheers.
Reference:

https://detailedpedia.com/wiki-Limelight

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search