HC DER 3 CN

English translation: Hospitalisation cardiologie Pavillon Derocque 3 ème étage Hopital Charles Nicolle

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:HC DER 3 CN
English translation:Hospitalisation cardiologie Pavillon Derocque 3 ème étage Hopital Charles Nicolle
Entered by: Drmanu49

14:02 May 31, 2023
French to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / ER report
French term or phrase: HC DER 3 CN
Hi,
This patient was hospitalized in the "CARDIOLOGIE UNITÉ LAUBRY HC DER 3 CN"
HC could mean "hospitalisation complète" or "hémoculture". Since both of these occurred it would help if I understood the other abbreviations.
Thanks
joanna menda
Canada
Local time: 15:27
Probably Hospitalisation cardiologie Pavillon Derocque 3 ème étage Hopital Charles Nicolle
Explanation:
Plan CHU Rouen Charles Nicolle
CHU de Rouen
https://www.chu-rouen.fr › plan-chu-charles-nicolle
Plan hôpital Charles-Nicolle ... Cour 3. Debré « Hôpital des enfants ». Delarue. Derocque. Aile Derocque. Dévé. Aile Dévé; Location thumbnail ...
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 21:27
Grading comment
Thanks a million!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Probably Hospitalisation cardiologie Pavillon Derocque 3 ème étage Hopital Charles Nicolle
Drmanu49


Discussion entries: 3





  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Probably Hospitalisation cardiologie Pavillon Derocque 3 ème étage Hopital Charles Nicolle


Explanation:
Plan CHU Rouen Charles Nicolle
CHU de Rouen
https://www.chu-rouen.fr › plan-chu-charles-nicolle
Plan hôpital Charles-Nicolle ... Cour 3. Debré « Hôpital des enfants ». Delarue. Derocque. Aile Derocque. Dévé. Aile Dévé; Location thumbnail ...

Drmanu49
France
Local time: 21:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 5346
Grading comment
Thanks a million!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search