Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
medically indicated
Arabic translation:
يوصي بها الأطباء/ ينصح بها الأطباء
Added to glossary by
Islam Sakr
May 6, 2023 09:08
1 yr ago
17 viewers *
English term
Algeria
English/Arabic Professional Translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
medically indicated
English to Arabic
Medical
Medical: Health Care
The doctors and nurses may decide that special medical devices and/or procedures are medically indicated.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +4 | يوصي بها الأطباء/ ينصح بها الأطباء |
Islam Sakr
|
| 4 +1 | وصفة طبية/موصوفة من طبيب أو أخصائي |
Youssef Chabat
|
Change log
Oct 5, 2023 06:56: Islam Sakr Created KOG entry
Proposed translations
+4
3 mins
Islam Sakr
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Legal Translator.
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
يوصي بها الأطباء/ ينصح بها الأطباء
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 mins
Youssef Chabat
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Specializes in field
Morocco
A wordsmith at your disposal
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Arabic, English to Arabic, Arabic to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
16
وصفة طبية/موصوفة من طبيب أو أخصائي
Medical prescription
Reference comments
55 mins
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Specializes in field
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian)
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
56
Something went wrong...