hemorrhagic shear injury
Polish translation: Krowotoczne uszkodzenie
| 17:34 Apr 1, 2023 |
| English to Polish translations [PRO] Medical - Medical (general) / MRI | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vadym Dynia Poland Local time: 16:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Krowotoczne uszkodzenie |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
Krowotoczne uszkodzenie Explanation: Termin "hemorrhagic shear injury" odnosi się do rodzaju urazu mózgu, który występuje, gdy następuje nagłe przyspieszenie lub zwolnienie głowy, powodując skręcenie lub obrót mózgu wewnątrz czaszki. To powoduje rozerwanie naczyń krwionośnych i krwawienie w tkance mózgowej, zwłaszcza w obszarach, w których tkanka mózgowa zmienia się z jednego na drugie, jak w przypadku obszarów potylicznych i ciemieniowych. Opis wyniku badania MRI mózgu wskazuje na powszechny uraz pourazowy mózgu obejmujący wiele obszarów z krwotocznym uszkodzeniem typu shear injury, z przeważającym zaangażowaniem obszarów potylicznych i ciemieniowych. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations