M/T BOW
Portuguese translation: Proa do Navio Petroleiro
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:27 Apr 1, 2023 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / Shipping Operations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gabriel Barth Tarifa Brazil Local time: 21:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Proa do Navio Petroleiro |
|
Answers
1 hr confidence: 
Proa do Navio Petroleiro Explanation: Em uma breve pesquisa, encontrei o seguinte: M/T, nesse contexto, pode ser referir a Motor Tanker, uma classe de embarcação destinada ao transporte de petróleo e outros líquidos (vide referência). Um termo menos coloquial seria Oil Tanker. Bow é comumente utilizado como proa, a parte da frente do navio (referência 2). https://www.jdpower.com/boats/shopping-guides/ship-abbreviations-common-prefixes-and-their-meanings#:~:text=MT%20is%20short%20for%20%E2%80%9 https://www.jdpower.com/boats/shopping-guides/ship-abbreviations-common-prefixes-and-their-meanings#:~:text=MT%20is%20short%20for%20%E2%80%9 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations