„ Połączenia i elementy mechanizmów”

08:30 Mar 25, 2023
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Polish to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Education / Pedagogy
Polish term or phrase: „ Połączenia i elementy mechanizmów”
Uczeń powinien umieć: rozróżniać/ określać etc - "połączenia i elementy mechanizmów"

Bardzo obawiam się w tym konteksie o użycie/ użycia słowa „Verbindung” (jest inne, bardziej precyzyjne, bardziej technicznem, jak mi się wydaje), bo Verbindung generuje moim zdaniem pewne dwuznaczności, a jest to jednak zwrot techniczny, jakkolwiek prosty by się nie wydawał.

Prosze uprzejmie o ewentualne sugestie i serdecznie z góry dziękuję
Jacek Konopka
Poland
Local time: 12:12



  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search