Thorakovertebrale

12:38 Mar 3, 2023
This question was closed without grading. Reason: Other

German to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Relatório médico
German term or phrase: Thorakovertebrale
Preciso de ajuda, pf!

"Thorakovertebrales Schmerzsyndrom"

Será correto traduzir como "síndrome de dor na coluna torácica"?


Obrigada.
Vanessa Afonso
Portugal
Local time: 09:31


Summary of answers provided
4das vértebras torácicas
ahartje


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
das vértebras torácicas


Explanation:
Denn die Wirbelsäule umfasst nicht nur die Wirbel, sodass man unterscheiden muss.

Vértebras torácicas | Anatomia papel e canetahttps://anatomia-papel-e-caneta.com › ...
·
Diese Seite übersetzen
vertebras toracicas von anatomia-papel-e-caneta.com
Composta por 12 vértebras (T1 até T12), forma junto com as costelas a parede posterior de todo o tórax. São características das vértebras torácicas:.

ahartje
Portugal
Local time: 09:31
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 551
Notes to answerer
Asker: Obrigada!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search