one-and two-piece picks
| 05:04 Feb 19, 2023 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / feeder breakers | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | pinças singelas/simples ou duplas |
| ||
| 3 | Cabeças de quebradores com uma e duas peças |
| ||
| 3 | picaretas de uma ou duas peças |
|
Answers
4 hrs confidence: 
Cabeças de quebradores com uma e duas peças Explanation: Acredito que os "picks" sendo mencionados aqui, sejam as cabeças, ou pontas de uma máquina que tritura carvão e outros minerais. Incluí alguns links que me parecem relevantes e que me esclareceram algumas dúvidas sobre este tópico. Espero que ajude! https://www.mclanahan.com/blog/feeder-breakers-vs-feeders-and-sizers https://www.mindat.org/glossary/feeder_breaker |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence:
picaretas de uma ou duas peças Explanation: Encontrei este significado em minha pesquisas, espero que ajude. https://www.mclanahan.com/blog/feeder-breakers-vs-feeders-and-sizers |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 17 hrs confidence:
pinças singelas/simples ou duplas Explanation: https://www.google.com.br/search?q="motorredutor" pinça de f... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations