Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in our nation
Polish translation:
w naszym kraju
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Feb 12, 2023 10:36
1 yr ago
8 viewers *
English term
indication
English to Polish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
In the Soviet Union, they have achieved some degree of stability because they have a basic frame of reference which they base everything else upon for their people. And so I think, my dear friends, we've got get back to a time when we do have a basic frame of reference.
https://youtu.be/37HgRWTsGs0?t=3891
Czy to na pewno "indication"? Dziękuję :)
https://youtu.be/37HgRWTsGs0?t=3891
Czy to na pewno "indication"? Dziękuję :)
Proposed translations
(Polish)
| 1 | w naszym kraju |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Feb 12, 2023 10:36: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 25, 2023 15:25: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
850
English term (edited):
in this nation
Selected
w naszym kraju
It makes sense in this context.
also "they have a basic philosophy", not frame of reference.
also "they have a basic philosophy", not frame of reference.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
1:04:57 they have (a) basic philosophy which ... they base everything else upon
1:05:06 we've got to get back to (an) indication [?], to a time when we do have a basis, a frame of reference...