This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Russian to English
  3. Mining & Minerals / Gems

ск.

English translation: skeleton

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:ск.
English translation:skeleton
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

11:56 Feb 8, 2023
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems
Russian term or phrase: ск.
Объем рекультивируемого карьера и максимальная абсолютная отметка
заполнения определены в зависимости от производительности фабрики и срока
эксплуатации в один год и рассчитаны по следующей формуле:
****
, где
V – объем рекультивируемого пространства карьера, млн. м3;
g – выход хвостов за год, *** т/год;
n3 – число лет эксплуатации, 1 год;
Кзап. – коэффициент заполнения, от * до *;
ск. – объемный вес хвостов, ***.

Что может означать "ск."?

Спасибо.
Nadezhda Wenzel
skeleton
Explanation:
где Q — выход хвостов за год, т;
пэ — число лет эксплуатации предприятия;
&:.щ п коэффициент заполнения хвостохранилища,
принимаемый равным от 0,75 до 0,85;
уСк — объемный вес хвостов в отвале, тс/м3.
2.51. При отсутствии данных по объемному весу скелета хвостов он может быть ориентировочно определен
по графику рис. 8 в зависимости от удельного веса
(плотности) и пористости. Средняя пористость хвостов
обогатительных фабрик цветной и черной металлургии
в зависимости от толщины гидроотвала может быть принята по графикам рис. 7.

https://files.stroyinf.ru/Data2/1/4293731/4293731825.pdf


Tailings skeleton is composed of solids, water and air; properties change with ratios and percentages of these quantities.
https://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:1082434/FULLTEXT...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 20:02
Grading comment
Благоарю.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1skeleton
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
ск. (скелет)
skeleton


Explanation:
где Q — выход хвостов за год, т;
пэ — число лет эксплуатации предприятия;
&:.щ п коэффициент заполнения хвостохранилища,
принимаемый равным от 0,75 до 0,85;
уСк — объемный вес хвостов в отвале, тс/м3.
2.51. При отсутствии данных по объемному весу скелета хвостов он может быть ориентировочно определен
по графику рис. 8 в зависимости от удельного веса
(плотности) и пористости. Средняя пористость хвостов
обогатительных фабрик цветной и черной металлургии
в зависимости от толщины гидроотвала может быть принята по графикам рис. 7.

https://files.stroyinf.ru/Data2/1/4293731/4293731825.pdf


Tailings skeleton is composed of solids, water and air; properties change with ratios and percentages of these quantities.
https://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:1082434/FULLTEXT...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 20:02
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 72
Grading comment
Благоарю.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  interprivate
3 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search