Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
endovezică forțată
English translation:
block/blockage in the bladder
Added to glossary by
liz askew
Jan 25, 2023 16:18
1 yr ago
11 viewers *
Romanian term
United States
Proficient and reliable
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Swedish to English, and 1 more.
endovezică forțată
Romanian to English
Medical
Medical (general)
Urology
Context:
pacientul efectueaza prima cistoscopie de control care relevă prostată hipertrofică cu lobi laterali tip kissing lobes, endovezică forțată cu celule si coloane, mucoasă vezicală de aspect normal, cistoscopic fără semne de recidivă tumorala.
Thank you!
pacientul efectueaza prima cistoscopie de control care relevă prostată hipertrofică cu lobi laterali tip kissing lobes, endovezică forțată cu celule si coloane, mucoasă vezicală de aspect normal, cistoscopic fără semne de recidivă tumorala.
Thank you!
Proposed translations
(English)
| 3 | block in the bladder |
liz askew
|
References
| further context |
liz askew
|
Change log
Feb 15, 2023 23:12: liz askew changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/556485">Cristian Iscrulescu's</a> old entry - "endovezică forțată"" to ""block in the bladder""
Proposed translations
39 mins
Selected
block in the bladder
Bladder Diverticulum: Symptoms, Diagnosis & Treatment
Urology Care Foundation ·
https://www.urologyhealth.org › ...
Diverticula caused by a block in the bladder are treated by taking out the block and maybe the diverticulum, as well. The surgery can be done by open surgery ...
--------------------------------------------------
Note added at 40 minutes (2023-01-25 16:58:29 GMT)
--------------------------------------------------
Benign prostatic hyperplasia (BPH) — also called prostate gland enlargement — is a common condition as men get older. An enlarged prostate gland can cause uncomfortable urinary symptoms, such as blocking the flow of urine out of the bladder. It can also cause bladder, urinary tract or kidney problems.
--------------------------------------------------
Note added at 53 minutes (2023-01-25 17:12:03 GMT)
--------------------------------------------------
or blockage
Urinary Retention | NIDDK
National Institutes of Health (.gov) ·
https://www.niddk.nih.gov › ...
Urinary retention results from either a blockage that partially or fully prevents the flow of urine, or your bladder not being able to maintain a strong enough ...
--------------------------------------------------
Note added at 55 minutes (2023-01-25 17:14:05 GMT)
--------------------------------------------------
Diverticulitis: Symptoms, Causes, Diagnosis, Treatment ...
Healthline ·
https://www.healthline.com › health › divert...
bladder blockage diverticula cysts from www.healthline.com
Sometimes bladder diverticula are present at birth. In other cases, they develop later in life. They can form when your bladder outlet is blocked, ...
Urology Care Foundation ·
https://www.urologyhealth.org › ...
Diverticula caused by a block in the bladder are treated by taking out the block and maybe the diverticulum, as well. The surgery can be done by open surgery ...
--------------------------------------------------
Note added at 40 minutes (2023-01-25 16:58:29 GMT)
--------------------------------------------------
Benign prostatic hyperplasia (BPH) — also called prostate gland enlargement — is a common condition as men get older. An enlarged prostate gland can cause uncomfortable urinary symptoms, such as blocking the flow of urine out of the bladder. It can also cause bladder, urinary tract or kidney problems.
--------------------------------------------------
Note added at 53 minutes (2023-01-25 17:12:03 GMT)
--------------------------------------------------
or blockage
Urinary Retention | NIDDK
National Institutes of Health (.gov) ·
https://www.niddk.nih.gov › ...
Urinary retention results from either a blockage that partially or fully prevents the flow of urine, or your bladder not being able to maintain a strong enough ...
--------------------------------------------------
Note added at 55 minutes (2023-01-25 17:14:05 GMT)
--------------------------------------------------
Diverticulitis: Symptoms, Causes, Diagnosis, Treatment ...
Healthline ·
https://www.healthline.com › health › divert...
bladder blockage diverticula cysts from www.healthline.com
Sometimes bladder diverticula are present at birth. In other cases, they develop later in life. They can form when your bladder outlet is blocked, ...
Note from asker:
| Thank you, it looks like we are on the right track with this answer! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Reference comments
22 mins
Reference:
further context
ADENOMUL DE PROSTATǍ - COMPLICATII SI TRATAMENT
scrigroup.com ·
https://www.scrigroup.com › ...
·
Translate this page
... vezicii urinare , aspectul endovezicii (vezica fortata, cu celule si coloane, diverticuli, calculi, tumori, leziuni cistice, compresii extrinseci).
--------------------------------------------------
Note added at 24 minutes (2023-01-25 16:43:04 GMT)
--------------------------------------------------
BCG is a type of immunotherapy drug. Immunotherapy drugs encourage the body's immune system to fight cancer cells. For bladder cancer, BCG is given directly into the bladder (****intravesical****). T
scrigroup.com ·
https://www.scrigroup.com › ...
·
Translate this page
... vezicii urinare , aspectul endovezicii (vezica fortata, cu celule si coloane, diverticuli, calculi, tumori, leziuni cistice, compresii extrinseci).
--------------------------------------------------
Note added at 24 minutes (2023-01-25 16:43:04 GMT)
--------------------------------------------------
BCG is a type of immunotherapy drug. Immunotherapy drugs encourage the body's immune system to fight cancer cells. For bladder cancer, BCG is given directly into the bladder (****intravesical****). T
Note from asker:
| It is basically the same Romanian term, what I am looking for is not another example, but a translation -:) |
Something went wrong...