Superior Court Clerks' Cooperative Authority

10:39 Jan 24, 2023
English to German translations [PRO]
Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Apostille
English term or phrase: Superior Court Clerks' Cooperative Authority
Liebe Kollegen,

die mir vorliegende Apostille trägt den Titel "Georgia Superior Court Clerks' Cooperative Authority". Es geht um die Bestätigung einer Personenstandsurkunde beim Obersten Gericht des US-Bundesstaats Georgia. Die Frage ist nur, was mit Clerks Cooperative Authority genau gemeint ist. Handelt es sich um eine Justizbehörde oder eine Vereinigung der Justizangestellten des Obersten Gerichtshofs von Georgia? Für Hinweise und Tipps für eine treffende Übersetzung wäre ich sehr dankbar.

Viele Grüße,

Christel
Christel Scheiner
Germany
Local time: 15:14


Summary of answers provided
4Georgia Superior Court Clerks‘ Cooperative Authority (GSCCCA)
gofink


Discussion entries: 1





  

Answers


6 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
superior court clerks' cooperative authority
Georgia Superior Court Clerks‘ Cooperative Authority (GSCCCA)


Explanation:

Beamte der nachstehenden einzelnen Staaten und anderer Gebiete:
Staaten:

Georgia: „the Georgia Superior Court Clerks’ Cooperative Authority„

Apostille Behörden Deutsches Generalkonsulat Atlanta
Zuständige Stellen für die Erteilung der Apostille in den USA für den Amtsbezirk des Generalkonsulats Atlanta: Georgia Superior Court Clerks‘ Cooperative Authority (GSCCCA) - https://www.germany.info/us-de/service/beurkundungen/-/24362...



gofink
Austria
Local time: 15:14
Meets criteria
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 15
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search