Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
getting HS right
Polish translation:
z bhp za pan brat
Added to glossary by
magdat
May 12, 2004 12:42
20 yrs ago
English term
getting HS right
English to Polish
Other
Petroleum Eng/Sci
brand name
ma to być w postaci hasła
na plakacie
chodzi o przepisy BHP
ma to być w postaci hasła
na plakacie
chodzi o przepisy BHP
Proposed translations
(Polish)
| 1 | z bhp za pan brat |
jacek o
|
Proposed translations
33 mins
Selected
z bhp za pan brat
propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 44 mins (2004-05-12 20:27:20 GMT)
--------------------------------------------------
może: \'poważne traktowanie (podejście do) spraw (zagadnień / problemów) bhp\'
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 44 mins (2004-05-12 20:27:20 GMT)
--------------------------------------------------
może: \'poważne traktowanie (podejście do) spraw (zagadnień / problemów) bhp\'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje, skorzystałam jednak z tego, pozdrawiam"
Discussion
Fajna propozycja ale troche zbyt malo formalna.