claw pole
Portuguese translation: polo de garra
| 17:00 Dec 28, 2022 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bruna Mattos Brazil Local time: 07:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | pólo de conexão |
| ||
| 4 | terminal em formato de gancho |
| ||
| 2 +1 | polo de garra |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1pólo de conexão Explanation: Sugestão. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1polo de garra Explanation: Encontrei várias referências a "polo de garra" em contextos similares (rotor, campo magnético etc.). Veja algumas abaixo. Várias estruturas de máquinas elétricas, incluindo a de indução com rotor de gaiola de esquilo ou rotor sólido, ímã permanente, pólo de garra, homopolar, máquinas síncronas e de relutância, estão sendo revistas do ponto de vista de características rotatórias elevadas. https://repositorio.ufsc.br/bitstream/handle/123456789/91370... Para explicar de uma forma simples, um polo de garras é um pedaço de metal do tamanho de um punho com seis ou oito dentes em forma de gancho, apontando para cima, e um buraco no meio. https://www.zeiss.com.br/metrologia/historias-de-clientes/bo... Figura 6 - Configuração da máquina de polos de garra. https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/3/3143/tde-100220... -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2022-12-28 17:22:23 GMT) -------------------------------------------------- As imagens dos polos de garra também corrspondem às imagens de claw pole. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence:
terminal em formato de gancho Explanation: terminal em formato de gancho |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations