SA; GRID

Greek translation: [ΕΕ-ΠΛΕΓΜΑ] [Επιλογή Ερώτησης]

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:SA; GRID
Greek translation:[ΕΕ-ΠΛΕΓΜΑ] [Επιλογή Ερώτησης]
Entered by: Assimina Vavoula

06:52 Dec 5, 2022
English to Greek translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
English term or phrase: SA; GRID
You mentioned that you have consumed one or more types of beer in the past 6 months. When did you drink the following for the last time? [SA; GRID]
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 03:55
[ΕΕ-ΠΛΕΓΜΑ] [Επιλογή Ερώτησης]
Explanation:
Ένας άλλος τύπος ερώτησης είναι το πλέγμα. Το πλέγμα μας δίνει τη
δυνατότητα να υποβάλλουμε πολλά παρόμοια υποερωτήματα μαζί,
όταν απαιτούν ίδιες απαντήσεις, όπως “καθόλου”
,
“λίγο”
,
“πολύ”
,
“πάρα
πολύ”. Στην εικόνα φαίνονται κάποια από τα υποερωτήματα της Α΄
ερώτησης
http://klouvatos.mysch.gr/syggrafiko_ergo/diadiktyaki_forma_...

--------------------------------------------------
Note added at 1 ημέρα 11 ώρες (2022-12-06 18:12:59 GMT)
--------------------------------------------------

*Όπως ειπώθηκε όμως και πριν από λίγο στη συζήτηση σχετικά με τον συναφή όρο ερωτηματολογίου έρευνας αγοράς ''ANCHOR;EXLCUSIVE'', μπορεί και εδώ αυτός ο όρος να μη χρειάζεται μετάφραση καν.
Selected response from:

Anastasia Kalantzi
Greece
Local time: 03:55
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1[ΕΕ-ΠΛΕΓΜΑ] [Επιλογή Ερώτησης]
Anastasia Kalantzi
Summary of reference entries provided
SA = Select answer; grid
Erzsébet Czopyk

Discussion entries: 2





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
[SA; GRID]
[ΕΕ-ΠΛΕΓΜΑ] [Επιλογή Ερώτησης]


Explanation:
Ένας άλλος τύπος ερώτησης είναι το πλέγμα. Το πλέγμα μας δίνει τη
δυνατότητα να υποβάλλουμε πολλά παρόμοια υποερωτήματα μαζί,
όταν απαιτούν ίδιες απαντήσεις, όπως “καθόλου”
,
“λίγο”
,
“πολύ”
,
“πάρα
πολύ”. Στην εικόνα φαίνονται κάποια από τα υποερωτήματα της Α΄
ερώτησης
http://klouvatos.mysch.gr/syggrafiko_ergo/diadiktyaki_forma_...

--------------------------------------------------
Note added at 1 ημέρα 11 ώρες (2022-12-06 18:12:59 GMT)
--------------------------------------------------

*Όπως ειπώθηκε όμως και πριν από λίγο στη συζήτηση σχετικά με τον συναφή όρο ερωτηματολογίου έρευνας αγοράς ''ANCHOR;EXLCUSIVE'', μπορεί και εδώ αυτός ο όρος να μη χρειάζεται μετάφραση καν.

Anastasia Kalantzi
Greece
Local time: 03:55
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ursula Emmanouilidou
3 days 6 hrs
  -> Thank you, but it surely doesn't need to be translated in this case.
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 hrs
Reference: SA = Select answer; grid

Reference information:
What is a grid question in a survey?
Image result for survey select answer [SA; GRID]
The grid question type has been designed to allow you to combine several question types together into a table. This means that you could, for example, combine a multiple choice question and a free text question together into one grid.

Grid questions
The answer option columns in a grid question will vary depending on the answer option text that you provide. A column containing the answer option text “Neither agree nor disagree” will be wider than a column containing the answer option text “Disagree”.
https://www.onlinesurveys.ac.uk/help-support/should-i-use-a-...

I am unable to give you the answer in Greek but I am 100% sure (When I was young, I worked in the field of market research. This is a note to the interviewer.)

Erzsébet Czopyk
Hungary
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search