направление
English translation: trend
| 08:15 Nov 22, 2022 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: DTSM Local time: 05:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | direction |
| ||
| 4 | Fuel-Saving Electrification, Electrification for Fuel-Saving |
| ||
| 3 | trend |
|
Answers
34 mins confidence: 
direction Explanation: Here, the word "direction" seems more appropriate. Approach - подход |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
| Топливосберегающее направление электрификации Fuel-Saving Electrification, Electrification for Fuel-Saving Explanation: направление in the immediate context is just a rhetorical device. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
trend Explanation: https://www.google.com/search?q=" trend in electrification"&... https://www.google.com/search?q=" fuel-saving trend"&rlz=1C1... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2022-11-22 09:51:25 GMT) -------------------------------------------------- A new report issued by the American Public Power Association (APPA) analyzes trends in electrification and identifies at least three major hurdles that need to be overcome to realize wider adoption of electrification. The report, which was prepared by Paul Zummo, Director for Research and Development at APPA, said that the electrification of end-use technologies, such as electric space and water heating as well as electric vehicles (EVs), offers potential benefits to the environment and consumers. Electrification efforts that are both environmentally beneficial and comparatively economical have been termed beneficial or efficient electrification. The report analyzes trends in electrification deployment through the current day and discusses potential developments. Potential benefits of electrification include, but are not limited to, reduced CO2 emissions, more efficient use of energy, long-term fuel savings, and lower overall monthly energy costs, the report said. https://www.publicpower.org/periodical/article/new-appa-repo... -------------------------------------------------- Note added at 9 days (2022-12-01 14:26:14 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- но́вое направле́ние в гене́тике ― a new trend in genetics https://en.wiktionary.org/wiki/направление |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations