This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Nov 16, 2022 19:47
1 yr ago
12 viewers *
Spanish term
Doble pared aislada al vacío
Spanish to Arabic
Marketing
Advertising / Public Relations
Botella aislante acero inoxidable 304
Doble pared aislada al vacío
Alta resistencia. A prueba de óxido
Libre de condensación
No absorbe olores ni sabores
Doble pared aislada al vacío
Alta resistencia. A prueba de óxido
Libre de condensación
No absorbe olores ni sabores
Proposed translations
(Arabic)
5 | جدار مزدوج معزول بالتفريغ الهوائي | Rabie El Magdouli |
5 | جدار مزدوج معزول بتفريغ الهواء | MUHAMMED MIZEL REIKAN |
4 | جدار مزدوج عازل بالتفريغ الهوائي | Anthony H. |
Change log
Nov 16, 2022 19:47: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 17, 2022 11:48: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Nov 19, 2022 09:05: Adrian Fernandez (X) Created KOG entry
Nov 20, 2022 16:16: Andrea Capuselli changed "Visibility" from "Visible" to "Squashed"
Nov 20, 2022 16:18: Andrea Capuselli changed "Visibility" from "Squashed" to "Visible"
Proposed translations
21 hrs
جدار مزدوج عازل بالتفريغ الهوائي
Así es cómo se describe esta característica de un termo en árabe.
23 hrs
جدار مزدوج معزول بالتفريغ الهوائي
"معزول" وليس "عازل".
https://www.noon.com/uae-ar/vacuum-insulated-mug-white-350ml...
https://jomla.ae/ar/product/24bottles-urban-bottle-1-l-light...
https://www.inshaee.com/product-detail/tiger-036l-stainless-...
https://www.noon.com/uae-ar/vacuum-insulated-mug-white-350ml...
https://jomla.ae/ar/product/24bottles-urban-bottle-1-l-light...
https://www.inshaee.com/product-detail/tiger-036l-stainless-...
450 days
جدار مزدوج معزول بتفريغ الهواء
جدار مزدوج معزول بتفريغ الهواء
Something went wrong...