This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Russian to Turkish
  3. Accounting

Налоговый агент

Turkish translation: vergi temsilcisi

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:Налоговый агент
Turkish translation:vergi temsilcisi
Entered by: Pervane Kerimova

06:58 Oct 19, 2022
Russian to Turkish translations [PRO]
Accounting
Russian term or phrase: Налоговый агент
Merhabalar. Bu terimin Turkcesi icin yardim ederseniz, memnun olurum. Vergi Temsilcisi? Vergi Acentesi (fazla dogru bulmuyorum)? Vergi Ajanı?

İngilizcesi, buyuk ihtimalle tax agent seklinde olacak.

Согласно ст.648 НК РК, Налоговый агент обязан представлять в налоговый орган по месту своего нахождения расчет по корпоративному подоходному налогу, удерживаемому у источника выплаты с дохода нерезидента, в следующие сроки:

Kazakistan Cumhuriyeti Vergi Kanunu'nun 648. maddesi uyarınca, Vergi Temsilcisi (?), mukim olmayan bir kişinin gelirinden ödeme kaynağında kesilen kurumlar vergisi hesaplamasını aşağıdaki süreler içinde bulunduğu yerdeki vergi dairesine sunmakla yükümlüdür:
Pervane Kerimova
Azerbaijan
Local time: 02:40
vergi temsilcisi
Explanation:
Bizde yok ama yurt dışında bu işi yapanlar için "vergi temsilcisi" terimi kullanılabiliyor: https://tinyurl.com/2yj4u7zn
Selected response from:

Recep Kurt
Türkiye
Local time: 01:40
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4vergi temsilcisi
Recep Kurt


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
vergi temsilcisi


Explanation:
Bizde yok ama yurt dışında bu işi yapanlar için "vergi temsilcisi" terimi kullanılabiliyor: https://tinyurl.com/2yj4u7zn

Recep Kurt
Türkiye
Local time: 01:40
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: Tesekkur ederim, Recep bey

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search