This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Dutch to English
  3. Finance (general)

eerste vvd

10:47 Sep 21, 2022
Dutch to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Dutch term or phrase: eerste vvd
what does vvd stand for? It appears on a credit listing. Thanks.
Manuela Brehm
Local time: 11:51

Summary of reference entries provided
fwiw/hth
writeaway

  

Reference comments


6 mins peer agreement (net): +4
Reference: fwiw/hth

Reference information:
Credit Management Care & Collect - TripleA - Triple A Solutionshttps://www.aaa.be › CM-Solutions
·
Translate this page
Fase 1: Van datum factuur ( FD ) tot vervaldag factuur ( VVD ) · Klik hier voor meer informatie · Fase 2: Van vervaldag factuur +1 ( VVD + 1 ) tot ...

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2022-09-21 11:01:20 GMT)
--------------------------------------------------

In English, it's invoice due date.

writeaway
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 15
Note to reference poster
Asker: There wasn't much context. I will stick with due date! Thanks to all


Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Kitty Brussaard: Afhankelijk van de context zou de afkorting eventueel ook nog kunnen verwijzen naar 'vervaldatum', d.w.z. de datum waarop de rente en/of aflossing op een lening moet(en) zijn betaald.
1 hr
  -> Well, we're not exactly swimming in context. Take my English suggestion with a grain of salt. Context is needed to be sure
agree  Cillie Swart: seems plausible
1 hr
agree  Jack den Haan: fwiw? Quite a bit, I think. Should help quite a bit, too ;-)
1 hr
agree  philgoddard: Probably. It's a shame the asker hasn't given the full context or explained what a credit listing is, but you could just put "due date".
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search