fibres frottées
German translation: geriebene Fasern
| 12:03 Aug 9, 2022 |
| French to German translations [PRO] Science - Agriculture / Bodenbeschreibung / Bodenkunde | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Christel Zipfel Local time: 18:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | geriebene Fasern |
| ||
| 1 | Faserabrieb / Zersetzungsgrad des Faserabriebs |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Geriebene Fasern? |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
Faserabrieb / Zersetzungsgrad des Faserabriebs Explanation: Mach dich aus dem Staub : Staub und Schmutz in Bibliotheken ... https://books.google.com › books· Janotta, Lydia · 2013 · Dust control ... Feuchteinsatz wegen Zersetzung bei Kanten- und Eckenreibung nicht möglich. ... kurzem Gebrauch viel Faserabrieb und hohe zurückbleibende Partikelmenge ... Derzeitiger Kenntnisstand zu Einträgen und Wirkungen - PDF ... https://docplayer.org › 201049227-...· Dabei sind vor allem der Faserabrieb bei Textilwäsche sowie Inhaltsstoffe von ... Sucht unter einem Laubbaum Blätter in unterschiedlichem Zersetzungsgrad ... Tipps für Hausstauballergiker - Bettenmeier https://bettenmeier.de › tipps-fuer-h... 23 sept. 2016 — Organische Polsterwaren wie Feder, Wolle, Baumwolle oder Rosshaar verursachen Staub durch Faserabrieb. Bei feuchter Wärme sind dies ideale ... Lexikon der Geowissenschaften - : - Zersetzungsgrad https://www.spektrum.de › lexikon Zersetzungsgrad, Humifizierungsgrad, Humositätsgrad, Zustand der Zersetzung. ... (hemic) und amorphes (sapric) organisches Material unterschieden. [AB]. Bestimmung des Humusgehaltes des Bodens - Lernhelfer https://www.lernhelfer.de › artikel Humus ist ein wesentlicher organischer Bestandteil des Bodens. Als Humus wird alle organische Substanz des Bodens unabhängig von ihrem Zersetzungsgrad ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 days 48 mins confidence:
geriebene Fasern Explanation: oder eben lt. Kunde "geriebener Fasergehalt" (siehe Diskussion mit Referenzen). -------------------------------------------------- Note added at 3 Tage 50 Min. (2022-08-12 12:53:33 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Gern geschehen! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference: Geriebene Fasern? Reference information: Hier wird wenigstens erklärt, was darunter zu verstehen ist: https://books.google.de/books?id=c9UoEAAAQBAJ&pg=PA242&lpg=P... Und hier ist auch in diesem Zusammenhang von "geriebenen Fasern" die Rede: https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations