Думаю, что из предложенных вами вариантов больше подходит "в соответствии с", так как распределение активов может пересматриваться (determined by us from time to time), а не определяется один раз. В случае, если вы используете "в соответствии с" для перевода "in accordance with", могу предложить варианты "следуя" или "придерживаясь", чтобы не было повторений.