Jul 4, 2022 16:54
1 yr ago
16 viewers *
German term
Slovakia
Überalterungsanzeige
German to Slovak
Law/Patents
Law (general)
Strafrecht / trestné právo
Prosím kolegov o pomoc s prekladom pojmu Überalterungsanzeige.
Celý názov dokumentu je Kontoauszug als Überalterungsanzeige (DE).
Obsahuje napríklad tieto položky:
- Geldstrafe EUR
- Fälligkeit
- Anzahl der Überalterungsanzeigen
- letzte Überalterungsanzeige am
- Tilgung EUR
- Restforderung EUR
Ďakujem pekne.
Celý názov dokumentu je Kontoauszug als Überalterungsanzeige (DE).
Obsahuje napríklad tieto položky:
- Geldstrafe EUR
- Fälligkeit
- Anzahl der Überalterungsanzeigen
- letzte Überalterungsanzeige am
- Tilgung EUR
- Restforderung EUR
Ďakujem pekne.
Proposed translations
(Slovak)
| 2 | Oznámenie o vypršaní lehoty pre zaplátenie |
Zdenek Mrazek
|
Proposed translations
17 hrs
Zdenek Mrazek
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Leben und leben lassen.Žít a nechat žít.
Native in: Czech 
Works in: German to Czech, Czech to German, Slovak to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
Oznámenie o vypršaní lehoty pre zaplátenie
:-)
--------------------------------------------------
Note added at 17 h (2022-07-05 10:16:54 GMT)
--------------------------------------------------
Vylepšujem: pre zaplatenie.
--------------------------------------------------
Note added at 17 h (2022-07-05 10:16:54 GMT)
--------------------------------------------------
Vylepšujem: pre zaplatenie.
Note from asker:
| Veľmi pekne ďakujem. |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion