This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Medical: Pharmaceuticals

Poly (I:C) induced viral infection mouse model

Russian translation: мышиная модель вирусной инфекции с индуцированием поли-инозиновой : поли-цитидиловой кислотой

17:01 Jun 23, 2022
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: Poly (I:C) induced viral infection mouse model
Section 4.1.15 Study of Effect of GT0918 on the infiltrated total white blood cells and neutrophil in lungs in Poly (I:C) induced viral infection mouse model
Anastasia Serdyukova
Russian Federation
Local time: 01:45
Russian translation:мышиная модель вирусной инфекции с индуцированием поли-инозиновой : поли-цитидиловой кислотой
Explanation:
Возможно также употребление варианта poly I:C.

На модели вирусоподобных частиц — гемагглютинин — A/Indonesia/05/2005 (H5N1), нейраминидаза — A/Thailand/1(KAN-1)/04 (H5N1), а также HIV gag при иммунизации мышей в возрасте 4 или 24 месяца сравнивали смесь гидроксида алюминия и магния (внутримышечное введение) с poly I:C (поли-инозиновая:поли-цитидиловая кислота, агонист TLR3; интраназальное введение).

Данные по защите от летальной инфекции представлены лишь для poly I:C (интраназальное введение): треть мышей выживала при иммунизации только вакциной, а использование только адъюванта не индуцировало защиту.

https://cyberleninka.ru/article/n/vaktsiny-protiv-grippa-s-i...
Selected response from:

Dina Lebedeva
Ukraine
Local time: 01:45
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1мышиная модель вирусной инфекции с индуцированием поли-инозиновой : поли-цитидиловой кислотой
Dina Lebedeva


  

Answers


53 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
poly (i:c) induced viral infection mouse model
мышиная модель вирусной инфекции с индуцированием поли-инозиновой : поли-цитидиловой кислотой


Explanation:
Возможно также употребление варианта poly I:C.

На модели вирусоподобных частиц — гемагглютинин — A/Indonesia/05/2005 (H5N1), нейраминидаза — A/Thailand/1(KAN-1)/04 (H5N1), а также HIV gag при иммунизации мышей в возрасте 4 или 24 месяца сравнивали смесь гидроксида алюминия и магния (внутримышечное введение) с poly I:C (поли-инозиновая:поли-цитидиловая кислота, агонист TLR3; интраназальное введение).

Данные по защите от летальной инфекции представлены лишь для poly I:C (интраназальное введение): треть мышей выживала при иммунизации только вакциной, а использование только адъюванта не индуцировало защиту.

https://cyberleninka.ru/article/n/vaktsiny-protiv-grippa-s-i...

Dina Lebedeva
Ukraine
Local time: 01:45
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 34

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Natalie: Можно и не расшифровывать - просто "индуцированной поли-(I/C)"
18 mins
  -> благодарю, Натали!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search