colação
| 10:32 Jun 14, 2022 |
|
| Portuguese to French translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | restitution |
|
Answers
28 mins confidence: 
restitution Explanation: https://www.aulete.com.br/colação 1. Ação ou resultado de colar 2. Concessão de título, grau, direito, ou benefício eclesiástico: a colação de grau dos formandos: colação de bens. 3. Comparação, cotejo de uma cópia de um texto com o original, ou desse orignal e sua(s) cópia(s) com suas edições, para identificar a edição adequada 4. Refeição leve, ger. fora da hora normal (como a que faziam monges beneditinos após a leitura das Collationes), ou a que se faz após um dia de jejum 5. Bibl. Registo, num catálogo de livros, das características físicas de um deles, tais como número de tomos, formato, número de páginas etc. 6. Jur. Restituição que herdeiros legítimos fazem à massa da herança de valores que tenham recebido anteriormente, para assim se poder fazer a partilha como legada |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations