Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bearing f.p. = plot bearing final plot number
Arabic translation:
قطعة ارض برقم مستقل /قطعة ارض برقم نهائي (بعد التقسيم من القطعة الرئيسية)
Added to glossary by
Z-Translations Translator
May 28, 2022 10:25
2 yrs ago
9 viewers *
English term
bearing F.P.
English to Arabic
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
With reference to the above mentioned Slum Rehabilitation Scheme on plot bearing F.P.No. 359 of TPS V come CTS No. 1779, 1779/1 to 12, 1780 & 1781, 1781/1 to 7 of village Vile-Parle (E), Mumbai, this office is pleased to inform you that, this Letter of Intent is considered and principally approved for the sanctioned floor space index of 1.772 (One Point Seven Seven Two) in accordance with provisions of Appendix - IV of Regulation 33 (10) of amended Development Control Regulations, 1991, out of which maximum floor space index of 3.00 shall be allowed to be consumed on the plot, subject to the following conditions.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | قطعة ارض برقم مستقل /قطعة ارض برقم نهائي (بعد التقسيم من القطعة الرئيسية) |
Z-Translations Translator
|
| 4 | قطعة أرض أخيرة تحمل الرقم |
Erfan Elzanaty
|
Change log
Apr 5, 2023 06:02: Z-Translations Translator Created KOG entry
Proposed translations
12 days
Z-Translations Translator
Native in Arabic
Specializes in field
28 years of experience
Native in: Arabic (Variants: Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 5 more.
Related KudoZ points
:
356
English term (edited):
plot bearing F.P.No.
Selected
قطعة ارض برقم مستقل /قطعة ارض برقم نهائي (بعد التقسيم من القطعة الرئيسية)
plot bearing final plot number = قطعة ارض تحمل رقم قطعة ارض نهائي/مستقل
يعني القطعة كانت كبيرة تم تقسيمها في دائرة تخطيط المدن بالبلدية إلى قطع عديدة هذه القطعة الكبيرة كان لها رقم معين بعد التقسيم سيكون لكل قطعة رقم مستقل عن الرقم الاصلي لقطعة الارض فهو رقم نهائي
اذاً النهائي كصفة تعود على الرقم لقطعة الارض وليس على الارض
قطعة ارض تحمل الرقم النهائي /قطعة ارض تحمل الرقم المستقل
"DEFINITION OF FINAL PLOT A plot reconstituted from an original plot and allotted in a town planning scheme known as final plot. 14. 1. EWS HOUSING ..."
https://www.slideshare.net/mukeshkumargadhwal/tp-schemes-in-...
حاول ان تنسخ الكلام اعلاه وابحث في كوكل سيظهر لك فربما لا يفتح الرابط او يظهر جزئياً ولا يفتح إلا بالاشتراك
هل هناك شيء بالعربي عن تقسيم الاراضي الكبيرة وتقطيعها لاقسام وماذا تسمى
تسمى قطع ارض مستقلة عن قطعة الارض الاصلية فقط اصبح لها شهادة خاصة بدائرة الاراضي
تقسيم مخطط ارض كبيرة الى قطع مستقلة
https://mostaql.com/project/365589-تقسيم-مخطط-ارض-كبيرة-الى-...
https://www.msn.com › ar-ae › news › other › مصطلحات-عقارية-أنواع-الأراضي › ar-BB1cHpF7
مصطلحات عقارية أنواع الأراضي - msn.com
هي المساحة التي تم تقسيمها إلى أكثر من قطعة أرض واعتمد توزيعها من قبل الجهات الرسمية المختصة، بعد استقطاع ...
https://alghad.com › بني-كنانة-تقسيم-أراضي-المخيبة-والحمة-ي
بني كنانة: تقسيم أراضي المخيبة والحمة يفقد سكانا ممتلكات يستخدمونها منذ ...
وأوضح الملكاوي أن مساحة أراضي البلدة تقدر بـ 250 ألف دونم تم تقسيمها لقطع أراض صغيرة استفاد منها العديد من المواطنين وعادت الحقوق لأصحابها.
يعني القطعة كانت كبيرة تم تقسيمها في دائرة تخطيط المدن بالبلدية إلى قطع عديدة هذه القطعة الكبيرة كان لها رقم معين بعد التقسيم سيكون لكل قطعة رقم مستقل عن الرقم الاصلي لقطعة الارض فهو رقم نهائي
اذاً النهائي كصفة تعود على الرقم لقطعة الارض وليس على الارض
قطعة ارض تحمل الرقم النهائي /قطعة ارض تحمل الرقم المستقل
"DEFINITION OF FINAL PLOT A plot reconstituted from an original plot and allotted in a town planning scheme known as final plot. 14. 1. EWS HOUSING ..."
https://www.slideshare.net/mukeshkumargadhwal/tp-schemes-in-...
حاول ان تنسخ الكلام اعلاه وابحث في كوكل سيظهر لك فربما لا يفتح الرابط او يظهر جزئياً ولا يفتح إلا بالاشتراك
هل هناك شيء بالعربي عن تقسيم الاراضي الكبيرة وتقطيعها لاقسام وماذا تسمى
تسمى قطع ارض مستقلة عن قطعة الارض الاصلية فقط اصبح لها شهادة خاصة بدائرة الاراضي
تقسيم مخطط ارض كبيرة الى قطع مستقلة
https://mostaql.com/project/365589-تقسيم-مخطط-ارض-كبيرة-الى-...
https://www.msn.com › ar-ae › news › other › مصطلحات-عقارية-أنواع-الأراضي › ar-BB1cHpF7
مصطلحات عقارية أنواع الأراضي - msn.com
هي المساحة التي تم تقسيمها إلى أكثر من قطعة أرض واعتمد توزيعها من قبل الجهات الرسمية المختصة، بعد استقطاع ...
https://alghad.com › بني-كنانة-تقسيم-أراضي-المخيبة-والحمة-ي
بني كنانة: تقسيم أراضي المخيبة والحمة يفقد سكانا ممتلكات يستخدمونها منذ ...
وأوضح الملكاوي أن مساحة أراضي البلدة تقدر بـ 250 ألف دونم تم تقسيمها لقطع أراض صغيرة استفاد منها العديد من المواطنين وعادت الحقوق لأصحابها.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Erfan Elzanaty
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
We translate ideas not just words
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
43
قطعة أرض أخيرة تحمل الرقم
f.p. = Final Plot
Something went wrong...