high fuel
German translation: mit viel Benzin im Tank
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:19 May 25, 2022 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Racing, Formula 1 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Herbie Germany Local time: 13:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | mit viel Benzin im Tank |
| ||
| 4 | Kraftstoff (Treibstoff) mit hohem Kohlenstoffgehalt // kohlenstoffreicher Kraftstoff (Treibstoff) |
| ||
| 3 | hochwertiger Treibstoff / Edelsprit / Edelkraftstoff |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
11 mins confidence: 
hochwertiger Treibstoff / Edelsprit / Edelkraftstoff Explanation: Kraftstoff mit hoher Oktanzahl https://www.sueddeutsche.de/auto/shell-v-power-und-co-im-test-was-bringt-der-formel-1-sprit-1.1934780 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Kraftstoff (Treibstoff) mit hohem Kohlenstoffgehalt // kohlenstoffreicher Kraftstoff (Treibstoff) Explanation: Carbon-based fuel is any fuel principally from the oxidation or burning of carbon. Carbon-based fuels are of two main kinds, biofuels and fossil fuels. Whereas biofuels are derived from recent-growth organic matter[1] and are typically harvested, as with logging of forests and cutting of corn, fossil fuels are of prehistoric origin[2] and are extracted from the ground, the principal fossil fuels being oil, coal, and natural gas. From an economic policy perspective, an important distinction between biofuels and fossil fuels is that only the former is sustainable or renewable. https://en.wikipedia.org/wiki/Carbon-based_fuel low carbon fuels = kohlenstoffarme Kraftstoffe (Brennstoffe) oder Kraftstoffe (Brennstoffe) mit niedrigem Kohlenstoffgehalt high carbon fuels = kohlenstoffreiche Kraftstoffe oder Kraftstoffe mit hohem Kohlenstoffgehalt https://www.osti.gov/biblio/6039609-high-carbon-content-liqu... -------------------------------------------------- Note added at 2 Stunden (2022-05-25 07:27:49 GMT) -------------------------------------------------- https://www.youtube.com/watch?v=-XP8qFwLN-c -------------------------------------------------- Note added at 2 Stunden (2022-05-25 07:33:34 GMT) -------------------------------------------------- Dies ist jedoch etwas völlig anderes als die Oktanzahl, die sich auf das Verhältnis von Isooktan zu n-Heptan bezieht, nicht jedoch auf den Kohlenstoffgehalt. -------------------------------------------------- Note added at 2 Stunden (2022-05-25 07:35:36 GMT) -------------------------------------------------- Siehe auch hier https://en.wikipedia.org/wiki/Low-carbon_fuel_standard#:~:te... -------------------------------------------------- Note added at 2 Stunden (2022-05-25 07:37:56 GMT) -------------------------------------------------- Even Royal Shell is working on it: Shell is committed to producing and supplying low carbon fuels (LCF) such as sustainable aviation fuel (SAF), biodiesel, bioethanol and renewable compressed natural gas (R-CNG), to help lower carbon emissions from transportation. https://www.shell.com/energy-and-innovation/new-energies/low... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| with high fuel mit viel Benzin im Tank Explanation: Die Tankfüllung beeinflusst das Fahrverhalten, zumindest Bodenfreiheit und Querbeschleunigung. Die ist hier wohl gemeint. Mit vollem Tank sollten verschiedene Reifenmischungen getestet werden. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2022-05-25 09:15:48 GMT) -------------------------------------------------- Mit der Oktanzahl hat "high" nicht zu tun. Sprit mit zu/hoher Oktanzahl heißt over/rich fuel. |
| |
Grading comment
| ||